Plugins - Granular Controls For Elementor - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (96 entries)

en: Site's Home Page
de: Homepage der Website

note: Description of the plugin/theme
en: Take control of your favourite page builder's elements to design better websites and landing pages and overall better UI/UX.
de: Übernimm für gewisse Elemente deines favorisierten Page Builders die Kontrolle, um bessere Websites und Landingseiten erstellen zu können. Außerdem mit Verbesserungen bei der Oberfläche (UI) und Benutzererfahrung (UX).

en: Select the template you'd like to be used as the Welcome Panel in the Admin Dashboard.
de: Wähle die Elementor-Vorlage, die du als Willkommens-Panel im Admin-Dashboard verwenden willst.

en: Panel Template ID
de: Panel Vorlagen-ID

en: Enable the custom Granular Welcome Panel in the Admin Dashboard.
de: Aktiviere das individuelle Granular-Willkommens-Panel im Admin-Dashboard.

en: Welcome Panel
de: Willkommens-Panel

en: Enable use of Elementor content in the Admin Dashboard - below options will not function correctly with this setting turned off!.
de: Aktiviere Verwendung von Elementor-Inhalten im Admin-Dashboard. - Hinweis: Die Optionen unten werden nicht funktionieren, wenn diese Einstellung hier abgeschaltet ist.

en: Elementor In Dashboard
de: Elementor im Dashboard

en: If you've changed the default exit point it might be worth changing the button text too so that you know where you'll land on exit :)
de: Wenn du den Standard-Ausstiegspunkt geändert hast, kann es sinnvoll sein, auch den entsprechenden Buttontext dazu gleich mit zu ändern. So weißt du auch, wo du beim Verlassen des Editors landest :)

en: Exit Name
de: Ausstiegs-Name

en: New Tab/Window
de: Neuer Tab/ neues Fenster

en: Select How the exit happens. Sometimes you might want to quickly pop into the Admin area without leaving the editor<br /> then setting the Exit Point to a new tab might be ideal for your work flow :)
de: Wähle, wie der Ausstieg passiert. Manchmal willst schnell in den Adminbereich schauen, ohne den Editor zu verlassen.<br /> Dann ist es sinnvoll, den Ausstiegspunkt auf einen neuen Tab zu legen :)

en: Same Tab/Window
de: Im gleichen Tab/Fenster

en: Exit Target
de: Ausstiegs-Ziel

en: Admin Dashboard
de: Admin-Dashboard

en: Library List
de: Bibliotheks-Vorlagen

en: Posts List
de: Beitragsübersicht

en: Pages List
de: Seitenübersicht

en: Edit Screen
de: Bearbeitungsansicht

en: Select where to land when the Exit To Dashboard buttons is clicked - Default is the current post/page edit screen
de: Wähle, wo du landen willst, wenn der Dashboard-Button geklickt wird. - Der Standard ist die Bearbeitungsansicht des aktuellen Beitrags/ der aktuellen Seite.

en: Exit Point
de: Ausstiegspunkt

en: Don't like having to go through too many hoops in order to exit the editor? There's a control for that - just enable to get a 1 exit option bar!
de: Du willst nicht erst zu viele Klicks zum Verlassen des Editors machen müssen? Dann gibt es eine Einstellung dafür - aktiviere einfach die 1-Klick-Leiste dafür!

en: Enable Exit Bar
de: Ausstiegs-Leiste aktivieren

en: Choose to load the Particles scripts and it's controls or not!
de: Wähle, ob die Particles-Skripte und -Einstellungen geladen werden sollen oder nicht!

en: Choose to load the Parallax scripts and it's controls or not!
de: Wähle, ob die Parallax-Skripte und -Einstellungen geladen werden sollen oder nicht!

en: Elementor - Hacking away at UI Frustrations #2 - Widget Panel By <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100011054383197">David Beckwith</a>.
de: Elementor - "Hacking away at UI Frustrations #2" - Widget-Panel von <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100011054383197">David Beckwith</a>.

en: Elementor UI Hack Widget Panel
de: Elementor UI Hack Widget-Panel

en: Grunge Red
de: Grunge Rot

en: Red
de: Rot

en: Deep Purple
de: Tief Lila

en: Deep Blue
de: Tief Blau

en: Dark Grunge
de: Dunkel Grunge

en: Light Grunge
de: Hell Grunge

en: Dark
de: Dunkel

en: Default
de: Standard

en: Apply a custom color skin to the editor panel. Dark skin is by <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/AlexIschenko2016">Alex Ischenko</a>
de: Weise dem Elementor Editor-Panel ein anderes Farbschema zu. Der dunkle Skin ist von <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/AlexIschenko2016">Alex Ischenko</a>

en: Change Editor Color
de: Farbe des Editors ändern

en: Remove the Elementor's dashboard widget.
de: Das Elementor Dashboard-Widget entfernen.

en: Remove Dashboard Widget
de: Dashboard-Widget entfernen

en: Set all accordions' first tab to be closed on page load.
de: Den ersten Tab von Akkordeons beim Laden der Seite immer geschlossen halten.

en: Accordions Closed?
de: Akkordeons geschlossen?

en: Select
de: Auswählen

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Editor Options
de: Editor-Optionen

en: General Controls
de: Allgemeine Einstellungen

en: Elementor Controls Elements
de: Einstellungen für Elementor-Elemente

en: Set content display schedule end date!
de: An welchem Datum der Inhalt wieder ausgeblendet werden soll!

en: End Date
de: Enddatum

en: Set content display schedule start date!
de: An welchem Datum der Inhalt erscheinen soll!

en: Start Date
de: Startdatum

en: Switch on to schedule the contents of this column|section!.
de: Anschalten, um die Inhalte dieser Spalte/ Sektion zu planen!

en: Choose File
de: Datei auswählen

en: Schedule Content?
de: Inhalt planen?

en: These controls only affect the Column|Section they are attached to!
de: Diese Einstellung beeinflusst nur die Spalte/ Sektion, wo sie gesetzt wurde!

en: Schedule Content
de: Inhalt planen

en: Paste your particles JSON code here - Generate it from <a href="http://vincentgarreau.com/particles.js/#default" target="_blank">Here!</a>
de: Füge deinen Particles-JSON-Code hier ein - erzeugen via: <a href="http://vincentgarreau.com/particles.js/#default" target="_blank">Website von Vincent Garreau</a>

en: Set this equal to the set Minimum Height of your section - default is 400px!
de: Setze dies auf denselben Wert wie die Mindesthöhe deiner Sektion - der Elementor-Standard ist dabei 400px!

en: Height
de: Höhe

en: Switch on to enable & access Particles options! Note that currently particles are not visible in edit/preview mode & can only be viewed on the frontend.
de: Anschalten, um Particles-Optionen zu aktivieren! Wichtiger Hinweis: Derzeit sind die Particles nicht sichtbar im Bearbeitungs-/ Vorschaumodus und können nur in der Live-Version der jeweiligen Seite dargestellt werden.

en: Enable Particles
de: Particles aktivieren

en: Enable support on iOs devices.
de: Unterstützung für iOS-Geräte aktivieren.

en: iOS Support
de: iOS-Unterstützung

en: Enable support on Android devices.
de: Support für Android-Geräte aktivieren.

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Enable
de: Aktivieren

en: Android Support
de: Android-Unterstützung

en: NOTICE: These options are untested and I would love to hear your feedback on them once you have tried them!
de: HINWEIS: Diese Optionen sind ungetestet und ich würde als Plugin-Herausgeber gern dein Feedback dazu erhalten, wenn du die Optionen getestet hast. Vielen Dank!

en: This should be set between -1 to a max of 2 - Decimal points must be used for fine controls.
de: Dies sollte zwischen -1 und einen Maximalwert von von 2 gesetzt werden. Dezimalstellen müssen für die Feinabstimmung verwendet werden.

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: NOTICE: Speed has some caveats - the higher the speed the greater the zoom on the image. Negative speed values will also switch the direction of the movement on scroll!
de: HINWEIS: Bei der Geschwindigkeit gibt es einige Vorbehalte - je höher die Geschwindigkeit, desto größer wird das Bild gezoomt. Negative Werte bei der Geschwindkgeit verändern auch die Richtung bei der Scrollbewegung!

en: Set the Parallax type needed - default is Scroll effect.
de: Lege den gewünschten Parallax-Effekt fest - Standard ist der Scrolleffekt.

en: Scale + Opacity
de: Skalieren + Transparenz

en: Scale
de: Skalieren

en: Scroll + Opacity
de: Scrollen + Transparenz

en: Scroll
de: Scrollen

en: Type
de: Typ

en: Enable to access extra controls.
de: Aktivieren, für weitere Einstellungen.

en: Enable Parallax
de: Parallax aktivieren

en: NOTICE: Please note that using both Parallax & Particles together on the same section may have side effects - use with care!
de: HINWEIS: Bitte beachte, dass die gleichzeitige Nutzung von Parallax und Particles auf ein und derselben Seite zu ungewünschten Nebeneffekten führen kann - daher mit Bedacht einsetzen!

en: View Live Page
de: Vorschau

en: Exit To Dashboard
de: Dashboard

en: Set delay time in in minutes i.e 1 for 1 minute or 0.20 (60*0.2) for 12 seconds - default is 0.50 (30 seconds)!
de: Verzögerungszeit in Minuten angeben, z.B. 1 für 1 Minute oder 0.20 (60*0.2) für 12 Sekunden - Standard ist 0.50 (30 Sekunden)!

en: Delay Time
de: Verzögerungszeit

en: Switch on to delay the contents of this column|section!.
de: Anschalten, um die Inhalte dieser Spalte/ Sektion zu verzögern!

en: Delay Content?
de: Inhalt verzögern?

en: These controls only affect the Column/Section they are attached to!
de: Diese Einstellung beeinflusst nur die Spalte/ Sektion, wo sie gesetzt wurde!

en: Delayed Content
de: Inhalt verzögern

en: A new version of Elementor is available. For better performance and compatibility of Elementor Custom Controls, we recommend updating to the latest version.
de: Eine neue Version des Elementor-Plugins ist verfügbar. Für bessere Performance und Kompatibilität mit individuellen Einstellungen, wird empfohlen, dass du auf die neueste Version des Plugins aktualisierst.

en: Update Elementor Now
de: Elementor jetzt aktualisieren

en: Granular Controls not working because you are using an old version of Elementor.
de: Das Plugin Granular Controls funktioniert derzeit noch nicht, da du eine veraltete Version des Elementor-Plugins verwendest.

en: Opacity
de: Deckkraft

en: Install Elementor Now
de: Elementor jetzt installieren

en: Granular Controls is not working because you need to install the Elementor plugin
de: Das Plugin Granular Controls funktioniert derzeit noch nicht, da du zuerst das Elementor-Plugin installieren und aktivieren musst.

en: Activate Elementor Now
de: Elementor jetzt aktivieren

en: Granular Controls not working because you need to activate the Elementor plugin.
de: Das Plugin Granular Controls funktioniert derzeit noch nicht, da du zuerst das Elementor-Plugin aktivieren musst.

en: Cheatin&#8217; huh?
de: Du bist nicht berechtigt, dies zu tun.
