# Translation of Plugins - Connect Polylang for Elementor - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Connect Polylang for Elementor - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-16 22:47:49+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Connect Polylang for Elementor - Stable (latest release)\n" #. Plugin Name of the plugin #: connect-polylang-elementor.php msgid "Connect Polylang for Elementor" msgstr "Connect Polylang for Elementor" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:463 msgid "On Mouse Hover" msgstr "Bei Mauszeigerkontakt" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:462 msgid "On Click" msgstr "Bei Klick" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:650 msgctxt "Typography Control" msgid "Uppercase" msgstr "Großbuchstaben" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:620 #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:660 msgid "Text Indent" msgstr "Texteinzug" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:590 msgid "Border Radius" msgstr "Eckenradius" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:573 msgid "Size" msgstr "Größe" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:558 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:539 msgid "Flag" msgstr "Flagge" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:517 msgid "Icon Spacing" msgstr "Icon-Abstand" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:493 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:309 #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:350 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:258 msgid "Displays language codes" msgstr "Sprachcodes anzeigen" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:248 msgid "Displays language names" msgstr "Sprachnamen anzeigen" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:238 msgid "Displays flags" msgstr "Flaggen anzeigen" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:55 msgid "Language switcher" msgstr "Sprachumschalter" #: includes/language-visibility.php:84 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: includes/language-visibility.php:74 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: includes/connect-plugins.php:690 includes/dynamic-tags/manager.php:38 #: includes/finder/polylang-category.php:29 msgid "Languages" msgstr "Sprachen" #: includes/dynamic-tags/language-flag.php:36 #: includes/dynamic-tags/tag-trait.php:24 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: includes/dynamic-tags/language-flag.php:31 #: includes/dynamic-tags/tag-trait.php:19 msgid "Current Language" msgstr "Aktuelle Sprache" #. Author URI of the plugin #: connect-polylang-elementor.php msgid "https://crea.me/" msgstr "https://crea.me/" #. Author of the plugin #: connect-polylang-elementor.php msgid "Creame" msgstr "Creame" #: includes/admin-extras.php:64 msgctxt "Link title attribute for Elementor My Templates" msgid "Templates" msgstr "Templates" #. translators: Title attribute for Elementor My Templates link #: includes/admin-extras.php:63 msgid "Elementor My Templates" msgstr "Elementor Meine Templates" #: includes/admin-extras.php:51 msgctxt "Link title attribute for Polylang settings" msgid "Languages" msgstr "Sprachen" #. translators: Title attribute for Polylang settings link #: includes/admin-extras.php:50 msgid "Polylang Languages Setup" msgstr "Sprachen in Polylang einrichten" #: includes/dynamic-tags/language-name.php:19 msgctxt "Elementor Dynamic Tag title" msgid "Language Name" msgstr "Name der Sprache" #: includes/dynamic-tags/language-code.php:19 msgctxt "Elementor Dynamic Tag title" msgid "Language Code" msgstr "Sprachcode" #: includes/dynamic-tags/language-flag.php:20 msgctxt "Elementor Dynamic Tag title" msgid "Language Flag" msgstr "Flagge der Sprache" #: includes/dynamic-tags/language-url.php:19 msgctxt "Elementor Dynamic Tag title" msgid "Language URL" msgstr "URL der Sprache" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:641 msgid "Language Code" msgstr "Sprachcode" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:611 msgid "Language Name" msgstr "Name der Sprache" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:428 msgid "Space Between" msgstr "Abstand dazwischen" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:414 msgid "Vertical Padding" msgstr "Vertikaler Innenabstand" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:399 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Horizontaler Innenabstand" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:365 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:323 msgid "Hover" msgstr "Bei Mauszeigerkontakt" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:295 #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:338 #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:385 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:280 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:271 msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:228 msgid "Hides languages with no translation" msgstr "Blendet Sprachen ohne Übersetzung aus" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:217 msgid "Hides the current language" msgstr "Blendet die aktuelle Sprache aus" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:206 msgid "Stretch" msgstr "Strecken" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:202 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:198 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:194 msgid "Left" msgstr "Links" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:178 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:177 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:174 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/widgets/polylang-language-switcher.php:168 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: includes/finder/polylang-category.php:83 msgid "Plugin's settings, enable/disable modules" msgstr "Plugin-Einstellungen, aktivieren/deaktivieren von Modulen" #: includes/finder/polylang-category.php:79 msgctxt "Title in Elementor Finder" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/finder/polylang-category.php:75 msgid "From Widgets and other website parts" msgstr "Von Widgets und anderen Website-Bereichen" #: includes/finder/polylang-category.php:71 msgctxt "Title in Elementor Finder" msgid "String Translations" msgstr "Zeichenketten übersetzen" #: includes/finder/polylang-category.php:63 msgctxt "Title in Elementor Finder" msgid "Setup Languages" msgstr "Sprachen einrichten" #: includes/finder/polylang-category.php:106 msgid "View website in this language" msgstr "Website in dieser Sprache anzeigen" #. Plugin URI of the plugin #: connect-polylang-elementor.php msgid "https://github.com/creame/connect-polylang-elementor" msgstr "https://github.com/creame/connect-polylang-elementor"